(*) Chủ đề Tranh Sơn Dầu của Họa Sĩ Nguyễn Sơn
Đề Thơ:
Nắng thoảng hương thơm áo lụa vàng
Xôn xao gió khẽ gọi mùa sang
Lá đan lối mộng nàng thu đến
Ánh mắt luyến tình... dạ ngổn ngang
Kim Oanh
***
Họa Thơ:
Em Đi Trong Nắng Thu Vàng
Tôi vẫn mơ màu áo lụa vàng
Như làn nắng ửng lúc thu sang
Gió may không thổi bay tà áo
Tôi đã hồn bay, dạ ngổn ngang
Hoàng Xuân Thảo
***
Em Đi
Rừng thu áo lụa nhuốm hoa vàng
Một bóng đường xưa chậm bước sang
Vệt tím đưa hồn về dĩ vãng
Tương lai xanh biếc nắng trôi ngang
Lộc Bắc
Jun19
***
Tha thướt em đi dưới nắng vàng,
Rừng vừa thay lá đón thu sang,
Giáng em tha thướt như giáng liễu,
Đã khiến bao người dạ ngổn ngang.
Bát Sách Nguyễn Thanh Bình
***
Tha thướt đi nhanh dưới nắng vàng
Lá nâu ố đỏ báo thu sang
Dư xuân còn đọng lòng phơi phới
Đã quyết thẳng đường chẳng ngó ngang.
Phí Minh Tâm
***
Áo hoa, nắng lụa, buổi thu vàng
Trận gió phương nào bỗng thổi sang
Hồn chợt ngẩn ngơ mong hoá gió
Theo nàng muôn lối dọc đường ngang
Thiên Tâm
***
Em đi thơ thẩn dưới chiều vàng
Cô độc một mình buổi thu sang
Tà áo nhẹ bay theo chút gió
Hiu hắt gởi tình giọt nắng ngang
Thanh Vân
***
Áo Lụa Hoa Vàng
Kim Oanh mặc áo lụa tơ vàng
Xuân mới qua đi hạ sắp sang
Lá rụng báo tin thu sẽ đến (*)
Thương chim trốn rét lúc bay ngang
(*)Ngô đồng nhất diệp lạc thiên hạ cộng tri thu
Dịch: Một lá ngô đồng rụng xuộng thôi
Đủ cho trời đất biết thu rồi
Lạc Thủy Ðỗ Quý Bái
Trận gió phương nào bỗng thổi sang
Hồn chợt ngẩn ngơ mong hoá gió
Theo nàng muôn lối dọc đường ngang
Thiên Tâm
***
Em đi thơ thẩn dưới chiều vàng
Cô độc một mình buổi thu sang
Tà áo nhẹ bay theo chút gió
Hiu hắt gởi tình giọt nắng ngang
Thanh Vân
***
Áo Lụa Hoa Vàng
Kim Oanh mặc áo lụa tơ vàng
Xuân mới qua đi hạ sắp sang
Lá rụng báo tin thu sẽ đến (*)
Thương chim trốn rét lúc bay ngang
(*)Ngô đồng nhất diệp lạc thiên hạ cộng tri thu
Dịch: Một lá ngô đồng rụng xuộng thôi
Đủ cho trời đất biết thu rồi
Lạc Thủy Ðỗ Quý Bái
***
Cảm Tác Thơ:
Lối đi ngập lá thu vàng
Hiu hiu gió thổi áo nàng tung bay
Tóc thề vờn nhẹ vai gầy
Dáng tiên uyển chuyển hướng tây chiều tà
Đồ Cóc
Cảm Tác Thơ:
Lối đi ngập lá thu vàng
Hiu hiu gió thổi áo nàng tung bay
Tóc thề vờn nhẹ vai gầy
Dáng tiên uyển chuyển hướng tây chiều tà
Đồ Cóc
ÁO LỤA HOA VÀNG
Trả lờiXóaKim Oanh mặc áo lụa tơ vàng
Xuân mới qua đi hạ sắp sang
Lá rụng báo tin thu sẽ đến (*)
Thương chim trốn rét lúc bay ngang
(*)Ngô đồng nhất diệp lạc thiên hạ cộng tri thu
Dịch : Một lá ngô đồng rụng xuộng thôi
Đủ cho trời đất biết thu rồi
LTĐQB
Cám ơn anh Quý Bái bài thơ Tứ Tuyệt đầy ý nhị nha.
Trả lờiXóa