Thứ Bảy, 28 tháng 9, 2024

Là Lần ....

 

Một lần mở cửa đón xuân
Là lần thầm trộm bâng khuâng bóng hình
Một lần tim khẽ trở mình
Là lần mắt chạm ánh nhìn luyến thương

Một lần mơ mộng vấn vương
Là lần chung bóng cùng đường sánh đôi
Một lần người đã ngỏ lời
Là lần chấp nhận trọn đời khắc tâm

Một lần cuộc sống thăng trầm
Là lần chia biệt âm thầm cách xa
Một lần rời bỏ quê nhà
Là lần ngụp lặn can qua xứ người

Một lần xuân thái lai tươi
Là lần tim sống lại thời ngày xưa
Một lần nắng nhat màu mưa
Là lần hồi ức vẫn chưa phai nhòa

Một lần gửi trọn nhận, cho
Là lần san sẻ chẳng do dự gì
Một lần tim đã trao đi
Là lần kiên định cố ghi vào lòng

Một lần níu ánh trăng trong
Là lần hai bóng song song vượt đèo
Một lần đời bước ngoằn ngoèo
Là lần đứng lại nhìn theo lưng người

Một lần ai sánh đẹp đôi
Là lần sầu đắng mặn môi lỡ làng
Một lần buông bỏ trái ngang
Là lần chấp nhận dở dang mộng đầu

Một lần chôn chặt tình sâu
Là lần con tạo cơ cầu riêng mang
Một lần nuốt tiếng thở than
Là lần hạnh phúc tâm an nhé người!
 
Kim Oanh
21.9.24

Thứ Năm, 26 tháng 9, 2024

Hương Quỳnh Lan


Quỳnh Lan sớm nở lại mau tàn
Vẫn luyến lưu tình với thế gian
Vẽ đẹp thanh tao hồn tỏa sáng 
Hương lòng dâng trọn.. Đóa tâm an!


Thơ & Ảnh: Kim Oanh
Xuân Melbourne 2024

Thứ Hai, 23 tháng 9, 2024

Cùng Má Kể Chuyện Đời Xưa!

(Căn Nhà ở Vĩnh Long)

Má thương yêu ơi! Đêm nay con được giây phút yên bình để cùng má nhắc chuyện đời xưa nha má.
Hai chữ " đời xưa" luôn mang một nỗi ưu hoài, nhưng cũng là một hồi ức đẹp... đẹp hoài trong tâm trí con.

Hoài bão của ba má là dốc hết mọi công sức để đưa con cái lên tỉnh ăn học, từ chị hai, chị ba, anh tư, chị 5, chị 6, anh 7, anh 8 lên Vĩnh Long. Ba má cất căn nhà ở Đường Văn Thánh, Vĩnh Long. Ngang nhà xe Vĩnh An, lộ trình Vĩnh Long -Vĩnh Bình.

Ở Giồng Ké( xã Trung Ngãi) chỉ còn lại con và 2 đứa em nhỏ nữa. Con lớn lên trong sự hướng dẫn và dạy bảo rất nghiêm minh và cũng được chăm sóc tỉ mỉ, được tưng tiu hơn anh chị con.

Mỗi sáng mở cửa tiệm xong, má chải tóc, cột nơ cho con tươm tất, con xách cái giỏ bằng dây gân màu hồng phấn rất đẹp do cô Tám móc cho con, đi chợ mua xôi, bắp, hay khoai cho cả nhà ăn sáng.

Một sáng, có người phụ nữ vào tiệm hỏi mượn con dao chẻ cau, vì bà đi bán cau, quên mang theo dao. Má bảo con vào nhà bếp lấy dao, má căn dặn, cầm mũi hướng xuống đất, đi từ từ. Khi con đưa dao má bảo con cầm sống dao và đưa đằng cán cho người ta. Đấy là giữ sự an toàn cho mình và người mượn dao.

Má dạy cách vệ sinh tay chân, xếp quần áo ngăn nắp.cách ăn cách uống. 
Khi ăn, cái muỗng đưa lên miệng phải xoay ngang, húp không được nghe tiếng, đôi đũa gác xuống mỗi khi chan canh. Thích món nào, phải nhìn kỹ và gắp, không được quơ đũa chọn lựa. Không được quơ đũa vào tô canh. Ăn phải cho sạch không được thừa mứa thức ăn.
Có khách đến nhà dùng cơm, mình phải ngồi gần nồi cơm, vừa bới cơm vừa canh chừng nếu thấy cơm còn ít thì mình ngừng ăn nhường cho khách" ăn coi nồi ngồi coi hướng " là vậy nha con.

Những lúc bán buôn bận rộn, con kè kè một bên ba để xem ba trét xuồng bị hư, ba tự đóng khuôn đúc gạch. chầm lá lợp nhà, chăm sóc gia súc, trồng trọt, ba vừa làm vừa hướng dẫn cho con nghe. Mới 4 tuổi mà đã học nghề rồi đó má.hihihi...

Năm con lên 5 tuổi, mỗi lần cô Tám từ Sài Gòn về thăm gia đình, cô bó chổi bông cỏ nhỏ nhỏ, xinh xinh vừa tầm của con. Ba má thường nói. Trong đám cháu, cô tám thương con Oanh nhứt.Cũng vì thương nhứt nên con cũng cực nhứt, con quét nhà thường xuyên vì con thích cây chổi nhứt. ở quê không ai có được chổi bông cỏ này.

6,7,8 tuổi thì công việc cũng "nâng cấp" lên hihihi...Anh chị con đi xa, con xem như trưởng trong nhà, nghe oai quá phải không má. Nhưng má ơi, con sợ lắm mỗi khi phơi củi, xay bột, bồng bột phơi khô, chẻ nấm rơm phơi khô, đập vỏ tôm khô, để tiếp tế lương thực lên tỉnh cho anh chị phòng khi mùa mưa có ăn

Ba chẻ củi chỉ cách con sắp xếp phơi, để khi trời mưa bưng chạy cho lẹ, khi đóng củi gửi đi, ba dùng bánh xe cũ để bó lại gọn gàng và chắc chắn. Xe Vĩnh An là phương tiện gửi đồ tốt nhất vì ngang nhà ở Vĩnh Long.

Tiền bạc, của cải trong nhà, cất giấu ở đâu, chỉ chỗ nào, má giao hết cho con, để phòng hờ bất trắc xảy ra. hay chiến tranh loạn lạc.
Thời đó con không thấy gì là cực nhọc, mà trong lòng có chút hãnh diện và tự tin. Vì sao con được như vậy. Cũng nhờ ba má đã đặt trọn tình thương yêu, tín nhiệm nơi con.

Hết một thời tuổi thơ, đến thời thiếu nữ, khi phơi đồ, đồ lót phải có áo phủ lên che lại. Mỗi khi má sai con đi chợ, má dạy con từ cách nói, nói cho dịu dàng, nói cho đẹp lòng người bán người mua, cách trả giá không được ép giá người ta, vì người ta nghèo, cũng cực nhọc đi kiếm miếng ăn, cách trả tiền phải đưa 2 tay, đưa tận tay. Tuyệt đối luôn nói tiếng cám ơn và dạ thưa tử tế.

Cách ngồi khi lựa hàng, phải xoay người ngồi nghiêng không được ngồi thẳng vào người bán. Mình phải giữ phép lịch sự. Má ơi, con nhớ hoài nét đẹp này, ngày nay con nhắc hoài cho con gái con và kể bạn bè con về đức tính cao quý của má. Con rất hãnh diện về má của con.


Ba má thương yêu! Suốt đời con làm sao đền đáp hết ân tình này cho ba má của con đây!
Bởi vậy ngày con ra đi khỏi Việt Nam, con hứa là " Bất cứ giá nào con cũng bảo lãnh cho ba má rời Việt Nam", trong nhà 9 anh chị em ai cũng xong đại học. Bạn con cũng xong đại học. Còn con gác việc học của con để đi làm vì điều kiện bảo lãnh Ba má được đi Úc định cư. Con tâm sự với bạn thân, con không bằng ai. Bạn con nói rằng " bằng cấp hiếu thảo của con hơn mấy cái bằng cấp đại học nữa". Con rất xúc động,là một niềm an ủi vô biên và cũng là động lực giúp con bỏ đi mặc cảm thua kém của mình.Con vui lắm vì ít ra có người hiểu được con.

Con cám ơn ba má đã đào tạo cho con được lãnh bằng cấp hết sức quý giá này và con sẽ trang trọng đóng khung treo vào lòng con và mãi mãi ....đời đời không bao giờ phai dấu.

Má ơi, đêm đã khuya lắm rồi, con kể chuyện trong nước mắt, cùng lời hiệp nguyện đặc biệt từ phương xa của một người dành cho má. Má biết mà phải không má!

Đêm nay cũng là đêm cách nay 22 năm ba đón má về cùng ba hưởng hạnh phúc nơi thiên đường!

Thương yêu con gửi về má!

9 Kim Oanh của má
Melb. 24.9.2024


Chủ Nhật, 22 tháng 9, 2024

Đóa Mộng Đầu


Nụ tình chớm nở vì ai
Cánh môi vừa chạm ngất say hương lòng
Xinh xinh e ấp đóa hồng
Dịu dàng khép nép trắng trong mộng đầu!

 
Thơ & Hình Ảnh: Kim Oanh
Melbourne Đầu Xuân 9.9.2024

Thứ Sáu, 20 tháng 9, 2024

Ngục Tù Êm Ái!


Ngày xa xưa... xưa xa lắm. 
Có đôi đầu tắm nắng bình minh. 
Nhìn mắt người lòng bỗng giật mình. 
Không biết mắt mình có hình ai chễm chệ
Người là ai mà ba gai như thế. 
Bắt nhốt vào tim như thể tù nhân. 
Để khai cung lý lịch dần dần. 
Phen này giam lỏng khó toàn thân!

Ta là ai mà thị oai xét xử. 
Tự vấn lòng ừ hử cũng tù nhân. 
Trong phòng giam bâng khuâng mơ mộng. 
Được tự do thơ thẩn nhớ nhung
Tự trói tay yêu đến tận cùng
Phen này tòa phán đều chung một án!

Người ơi, người có xin kháng án.
Riêng đây không chán bạn tù
Chào bình minh dù mưa hay nắng hạn
Chúc hoàng hôn lặn ánh mặt trời
Nhưng tâm hồn bừng sáng an vui
Đêm ru giấc mênh mang khúc nhạc!

Bao sóng dữ cuộc đời tan tác, 
Chẳng hề chi thực tế phũ phàng. 
Nửa thế kỷ lỡ làng duyên kiếp.
Không hẹn nhau mãi miết đi tìm.
Không chờ mà đợi triền miên
Dẫu cuộc đời qua bao biến chuyển!

Rồi có lúc muộn phiền san sẻ, 
Bốn bức tường đêm vắng vẻ dần phai. 
Khoan hồng chỉ tợ áng mây bay. 
Lòng kiên quyết lưu đày chẳng ngại.
Sợi tơ trời đã còng chặt hai tay

Người ơi! Có bình chân như vại
Đồng tâm làm hai kẻ trộm tim. 
Ngục tù êm ái hạnh phúc vô biên
Thì người hỡi...Ấy là duyên 
Cùng nguyền chung thân vô điều kiện?!

Kim Oanh
19.9.2024

Thứ Năm, 19 tháng 9, 2024

Nụ Xuân Đầu


Ướp tình trao nụ xuân đầu
Ấp yêu vương vấn trăng màu Hương Xưa 
Tình yêu tuổi mộng chợt vừa...
Bồi hồi như thuở đón đưa rộn ràng
Bao mùa xuân thắm về ngang
Bấy mùa chờ đợi võ vàng nhớ nhung
Xuân nay thời khắc tương phùng
Người xưa có hiểu tình chung sắc màu 
Hoa! Em! Là nụ xuân đầu!


Thơ & Hình Ảnh: Kim Oanh
Melbourne Đầu Xuân 9.9.2024
 

Thứ Tư, 18 tháng 9, 2024

Mỹ Nhân Đối Nguyệt 美人對月 - Đường Dần

  

美人對月

斜髻嬌娥夜臥遲,
梨花風靜鳥栖枝。
難將心事和人說,
說與青天明月知。

Mỹ Nhân Đối Nguyệt

Tà kết kiều nga dạ ngoạ trì,
Lê hoa phong tĩnh điểu thê chi.
Nan tương tâm sự hoà nhân thuyết,
Thuyết dữ thanh thiên minh nguyệt tri.

Đường Dần
***
Dịch nghĩa

Người con gái đẹp, búi tóc xiên lệch, đêm ngần ngại chưa nằm xuống,
Gió lặng, chim đậu lên cành hoa lê.
Tâm sự trong lòng khó đem nói cùng người,
Đành nói với trăng sáng trên trời.

Các Bài Thơ Dịch:

Tóc búi vẹo xiên, đêm ngại giấc,
Gió thưa chim ngủ đậu cành lê.
Khó đem tâm sự cùng người nói,
Đành tỏ vầng trăng ruột não nề.

Điệp Luyến Hoa

***
Người Đẹp Ngắm Trăng


Tóc lệch mỹ nhân chậm nghỉ ngơi
Cành lê gió lặng níu chim trời
Khó đem tâm sự cùng thiên hạ
Nói với trời xanh trăng sáng soi!


Lộc Bắc
Sept24
***
Tâm Sự Cùng Trăng

Ngần ngại giấc đêm tóc búi xiên
Cành lê chim đậu gió im lìm
Ngổn ngang tâm sự cùng ai tỏ
Đành mượn vầng trăng giải nỗi niềm

Kim Oanh
Trung Thu 2024

Thứ Hai, 16 tháng 9, 2024

Tình Trăng - Thơ: Kim Oanh - Phổ Nhạc&Hòa Âm: Cao Ngọc Bích - Tiếng Hát: Thu Hường


Tình Trăng

Trăng ai căng nhựa tình tơ
Cho tôi dệt võng gối mơ mộng chờ
Âu lo cửa sổ khép hờ
Lỡ đêm qua vội trăng vờ đừng đi​
​Nhưng rồi trăng lặng lẽ di​
​Bên song riêng bóng cố ghì thời gian
Mong mùa trăng ghé lại thăm
Tình tơ kết chỉ nhả tằm se duyên
Phòng côi dành một góc riêng
Bóng trăng cũng đủ soi nghiêng ghé nằm
​Trăng ơi sáng lắm đêm rằm​
​Lòng đây mắc c ​bởi thầm đắm say
Yêu lắm trăng hỡi có hay
Hạnh phúc dù phải chia hai đêm ngày
Trăng cạn tình chẳng phôi phai
Nhớ nhung hò hẹn phương này chờ trăng.

Kim Oanh

Bả Tửu Vấn Nguyệt 把酒問月 - Lý Bạch (Thịnh Đường)

  


把酒問月

青天有月來幾時,
我今停杯一問之。
人攀明月不可得,
月行卻與人相隨。
皎如飛鏡臨丹闕,
綠煙滅盡清輝發。
但見宵從海上來,
寧知曉向雲間沒。
白兔搗藥秋復春,
嫦娥孤棲與誰鄰。
今人不見古時月,
今月曾經照古人。
古人今人若流水,
共看明月皆如此。
唯願當歌對酒時,
月光常照金樽裡。

Bả Tửu Vấn Nguyệt

Thanh thiên hữu nguyệt lai kỷ thì,
Ngã kim đình bôi nhất vấn chi!
Nhân phan minh nguyệt bất khả đắc,
Nguyệt hành khước dữ nhân tương tuỳ.
Kiểu như phi kính lâm đan khuyết,
Lục yên diệt tận thanh huy phát
Đãn kiến tiêu tòng hải thượng lai,
Ninh tri hiểu hướng vân gian một.
Bạch thố đảo dược thu phục xuân,
Thường nga cô thê dữ thuỳ lân.
Kim nhân bất kiến cổ thì nguyệt,
Kim nguyệt tằng kinh chiếu cổ nhân.
Cổ nhân kim nhân nhược lưu thuỷ,
Cộng khan minh nguyệt giai như thử.
Duy nguyện đương ca đối tửu thì,
Nguyệt quang thường chiếu kim tôn lý.

Dịch nghĩa

Nâng Chén Rượu Hỏi Trăng

Trời xanh có vầng trăng đã bao lâu rồi?
Nay ta ngừng chén hỏi trăng đây!
Người thường không thể vin với được vầng trăng sáng,
Trăng đi đâu thì vẫn cứ theo người.
Ánh sáng trắng như gương vút tận cửa son,
Khói biếc tan đi hết, để lộ vẻ trong trẻo lan tỏa ra.
Chỉ thấy ban đêm trăng từ biển tới,
Nào hay sớm lại tan biến giữa trời mây.
Thỏ trắng giã thuốc mãi thu rồi lại xuân,
Thường Nga lẻ loi cùng ai bầu bạn?
Người ngày nay không thấy bóng trăng xưa.
Trăng nay thì đã từng soi người xưa.
Người xưa nay tựa như giòng nước chảy,
Cùng ngắm vầng trăng sáng như vậy đó.
Chỉ mong trong lúc ca say trước cuộc rượu,
Ánh trăng cứ mãi sáng soi vào chén vàng.

Dịch Thơ:

Nâng Chén  Hỏi Trăng

Trời xanh có nguyệt đã bao lâu
Nay tớ dừng ly hỏi mấy câu
Người vịn sáng trăng đâu dễ được
Người đi, trăng vẫn dõi theo sau

Sáng như gương vút tận cung khuyết
Rạng rỡ khi tan làn khói biếc
Chỉ thấy ban đêm từ biển về
Nào hay ban sớm mây che biệt

Thỏ trắng cối chày thu lại xuân
Hằng Nga giường vắng chẳng ai gần
Người nay đâu thấy trăng thời cũ
Người cũ, trăng nay chiếu sáng ngần.

Người cũ, người nay như nước chảy
Cùng xem trăng sáng y như vậy
Chỉ mong đương hát rượu ngà say
Trăng chiếu chén vàng luôn lộng lẫy


Lộc Bắc
Sept24
***
Nâng Chén Hỏi Trăng

Trời xanh trăng có bao lâu
Đây dừng chén hỏi đôi câu trăng này
Người trần chẳng thể với tay
Trăng đi đâu vẫn loay hoay theo người
Như gương sáng cửa son tươi
Khói biếc tan biến ánh ngời trắng trong
Đêm trăng từ biển mênh mông
Nào hay sáng khuất vào lòng mây trôi
Thỏ giã thuốc, thu, xuân rồi
Hằng Nga đơn bóng bồi hồi cùng ai
Trăng xưa giờ đã phôi phai
Cố nhân trăng vẫn mãi hoài nhớ nhau
Xưa nay dòng chảy tuôn trào
Chung ngắm trăng sáng tâm đầu được chăng
Chỉ mong cuộc rượu cùng trăng
Ly vàng vẫn ánh trăng vằng vặc soi.

Kim Oanh
Trung Thu 16.9.2024

Chủ Nhật, 15 tháng 9, 2024

Khúc Tình Lạc Phím


Cạn chén nguyệt sầu... bóng lặn!
Gối chăn thổn thức hỏi rằng vì ai
Thương vay lạnh buốt đông dài
Ơi sầu tri kỷ phương đoài nhớ nhung
Khúc tình lạc phím tơ chùng
Thuở nào hát bản tương phùng đêm trăng…

Kim Oanh

Khi Em 16 -Thơ :Trần Dạ Từ - Nhạc: Hoàng Khai Nhan | Tiếng Hát: Thế Ái


Thơ :Trần Dạ Từ
Nhạc: Hoàng Khai Nhan
Tiếng Hát: Thế Ái

Thứ Năm, 12 tháng 9, 2024

Sao Không Giữ

 

Sao không giữ khối tình lưu niệm
Chẳng còn gì vương vấn bước anh
Dù thời gian phai mái đầu xanh
Môi héo hắt da mồi nhợt nhạt

Sao không giữ để tim mất mát
Đêm lạnh lùng lợt lạt đèn khuya
Trên tường loang ngóng đợi bóng dìa
Đành chấp nhận… âm thầm bỏ cuộc

Sao không giữ để tay lạnh buốt
Chập choạng đi nhung nhớ một mình
Có tiếc thương hồn linh gầy guộc
Chới với tìm tia sáng mong manh

Sao không giữ chút tình tản mạn
Chút nắng hồng chạng vạng ngày đi
Trót yêu ai lỡ dại mê si
Người xưa ơi! Giữ đi đừng trả.

Kim Oanh

Thứ Tư, 11 tháng 9, 2024

Gió ơi! - Gió Thơ Thương Mộng

 

Gió Ơi...!

Sớm đông gió từ phương ai
Gõ vào khung cửa nhẹ lay giấc nồng
Say say cùng gió bềnh bồng
Tình gió dìu dặt khơi lòng xuyến xao

Sớm đông tiếng gió thì thào
Rót vào hương đượm lời trao ngọt ngào
Mơ mơ trời chớ sớm mau
Đắp chăn ký ức đẹp màu thời gian

Sớm đông gió đã ghé sang
Giá băng nắng hạ xua tan sương mờ
Nhớ nhớ đời bỗng nên thơ
Gian phòng hạnh phúc đợi chờ gió ơi!


Kim Oanh
Melbourne sớm đông
11.7.2024
***
Thơ Cảm Tác:

Gió Thơ Thương Mộng

Thu đông nắng nhẹ gió mơ
Thổi tan sương sớm ngây thơ mộng thường
Chăn tằm biển nhớ sông thương
Ấm êm kỷ niệm thiên đường tầm xuân...


MD.08/26/24
LuânTâm
Thân cảm tặng "Gìó Ơi..."

Thứ Bảy, 7 tháng 9, 2024

Khẽ Trở Mình!


Đêm trăng sáng tỏa ánh lung linh
Quỳnh hoa nhụy thắm khẽ trở mình
Sáng tinh mơ thẹn thùng mắc cỡ
Khoe sắc gợi lòng khách tình thơ!

 



Thơ & Hình Ảnh: Kim Oanh
Vườn Xuân 2024

Thứ Sáu, 6 tháng 9, 2024

Đề Thơ Cho Ảnh


Hỏi người du lịch nơi đâu?
Giắt bông hoa sứ trên đầu làm duyên
Nụ cười rạng rỡ, hồn nhiên
Để thơ ai lạc mấy miền tương tư!

Viễn Khách

Thứ Tư, 4 tháng 9, 2024

Xuân Chào!

 

Gửi đến nhân gian một nụ cười
Ươm tình hoa điểm cánh xinh tươi
Như trái tim yêu người chăm sóc
Mong ước ngày ngày vạn niềm vui!

Hy vọng xuân xanh thắm nụ cười
Hương mùa lan tỏa đến nơi nơi
Nhận được trao đi tình thắm thiết
Chia sẻ cùng nhau hết ngậm ngùi!

Xuân chào chân ái tiếng lòng tôi!

(Scarlet Cactus - Hoa Tiểu Quỳnh)

Thơ & Hình Ảnh: Kim Oanh
Xuân Melbourne 3.9.2024