Thơ: Lê Kim Thành
Thơ Tranh: Kim Oanh
Thứ Hai, 31 tháng 8, 2015
Mồ Côi
Hãy tựa sát đầu lên vai anh
Cho qua cơn lạnh suốt giông này
Anh thay Ba Mẹ ru em ngủ
Dìu dắt em qua bể đắng cay
Hãy ngủ thật say em gái ơi
Quên đi cơn đói đã bao ngày
Đôi tay che chở cùng em bước
Hy vọng trời hồng ở tương lai!
Kim Oanh
Vu Lan2015
Đêm Say - Cuồng Say
Ta thèm giấc ngủ giữa đêm dài
Màn sương thấm lạnh mà tay vẫn
Rót tiếp ly sầu để được say!
Rót tiếp ly này … chắc sẽ cay!
Ngoài hiên nhạt thếch ánh trăng gầy
Cô đơn đối ẩm nguồn tâm sự
Mượn chất men nồng gợi bóng ai!
Cạn tiếp ly rồi … vẫn chửa cay!
Thấy em ngồi uống đợi sang ngày
Đêm thu viễn xứ trời ngăn cách
Ánh nến chập chờn ảo giác lay!
Cạn hết ly này … đã hết cay!
Một rừng hoa thắm bủa giăng đầy
Với tay em gọi người thương hỡi
Anh ngã gục rồi cơn ngất say!
Nguyễn Đắc Thắng
20150824
Nụ cười héo hắt nuốt lệ cay
Chong đèn soi bóng suốt canh dài
Mong tìm người cũ tường rêu bám
Vui trọn đêm này cạn chén say
Ngào ngạt men nồng lẫn vị cay
Chếch choáng hương xưa dáng hao gầy
Rót thêm nhung nhớ tìm dư ảnh
Nỗi niềm tâm sự tỏ cùng ai!
Trăng ơi, trăng rơi giọt sầu cay
Có thầm mơ ngủ buổi đầu ngày
Đừng nhanh chóng tàn đêm qua vội
Vì ta tơ tưởng bóng người lay!
Mưa đến giăng sầu vương mắt cay
Giọt ân giọt ái thuở dâng đầy
Mà người năm ấy không trở lại
Lịm chết linh hồn kẻ cuồng say!
Kim Oanh
30/8/2015
Chủ Nhật, 30 tháng 8, 2015
Thầy Trầm Vân Chúc Vu Lan 2015
Cám ơn nhiều lắm Kim Oanh
Chúc vầng trăng sáng tròn vành Vu Lan
Một mùa báo hiếu bình an
Tiếng chuông chùa đổ ngân ngàn lời thương
Ai còn mẹ đỏ hồng hương
Ai không còn mẹ trắng buồn hồng hoa
Ơn dày lòng mẹ công cha
Như là biển rộng như là non cao
Lời ru của mẹ ngọt ngào
Mãi theo con, mãi ngấm vào lòng con
Trầm Vân
Quỳnh Hương
Thơ Cảm tác từ Ảnh( Nguyễn Phước)
Hồn lâng lâng dần chìm lắng đọng
Ôi diệu huyền ngan ngát hương riêng
Phút nhiệm mầu sâu hơi thở nhẹ
Nụ tinh khôi vừa hé Quỳnh Hương
Cánh vô thường thủy chung ướm mộng
Chút tự tình bóng nguyệt sương giăng
Trong chìm đắm chập chờn ngây dại
Rạng ngày gục chết mối tương tư
Ngày lãng quên sau đêm diễm lệ
Suốt thương vay nhựa sống bừng lên
Thời gian mảnh lụa mềm bao phủ
Tỏa nồng nàn thanh khiết một đêm
Kim Phượng
***
Em, nàng tiên kỳ ảo
Tha thướt trong đêm qua
Sáng buồn thiu xếp cánh
Ủ rủ góc sân nhà
Giữa cõi đời huyển mộng
Kiếp người hay kiếp hoa
Cám ơn em đã nở
Một đêm thôi cho ta
Khánh Hà
***
Đêm Say Hương Quỳnh
Em đến bên đời trắng tinh khôi
Khép nép ươm môi buổi yêu người
Hương say hạnh phúc cười khúch khích
Đêm tàn thúc thích đóa Quỳnh tơi
Kim Oanh
Thứ Bảy, 29 tháng 8, 2015
Một Bài Haiku Của Matsuo Basho
Matsuo Basho (1644 - 1694): là một Thiền Sư người Nhật ,nổi tiếng về các bài Haiku , một loại thơ không có tựa đề , mỗi bài gồm 3 câu, thông thường câu 1 có 5 âm, câu 2 có 7 âm, và câu 3 có 5 âm. Sau đây là 1 trong số các bài nổi tiếng của Thiền sư, hậu thế đã tốn nhiều giấy mực luận bàn, một phần bị hấp dẫn bởi hình thức trình bày cô đọng, về một nội dung xúc tích, khó hiểu được hết ý nghĩa tiềm ẩn.
Bài Haiku Bằng Tiếng Nhật - Matsuo Basho (1644 - 1694)
Furu ike ya
Kawazu tobikomu
Mizu no oto
Dịch Nghĩa : Furu = xưa , cũ , ike = ao , kawazu = con ếch , tobikomu = nhảy vào , mizu = nước , oto = tiếng động. Còn "ya" và "no" ở đây được hiểu như là 2 liên tự. (Nguồn Internet )
Tạm Dịch:
Ao xưa
Con ếch nhảy vào
Tiếng động của nước âm vang
Ao xưa
Con ếch nhảy vào
Tiếng động của nước âm vang
Bài Haiku Bằng Tiếng Việt
1/
Ao xưa mặt nước lặng
Vô tình ếch đâu bỗng nhảy vào
Tiếng xuân nào lao xao
2/
Ao xưa mặt nước lặng
Ếch đâu bỗng nhảy vào
Tiếng động nào lao xao
Buồn!
3/
Ao xưa mặt nước lặng
Ếch đâu bỗng nhảy vào
Tiếng động nào lao xao
Vui!
Ếch đâu bỗng nhảy vào
Tiếng động nào lao xao
Vui!
Lời Thêm: Tiếng động của một con ếch nhảy xuống ao xưa, như thể đã khơi dậy một dĩ vãng, tưởng như đã quên, mà thực ra, vẫn còn nằm yên đâu đó trong tiềm thức. Tiếng xuân nào lao xao, của đất trời một năm bốn mùa thay đổi hay của lòng người xa xứ, vốn đã ê chề vì mưa gió, một cảm giác êm đềm của tuổi thanh xuân, dù chỉ là trong một khoảnh khắc? PKT 08/21/2015
Phạm Khắc Trí
***
Các Bài Dịch Khác:
1/
Đừng khuấy động
Hãy để mặt hồ êm ả giữa hoang sơ
Ếch vô tình rời bờ...
Thái Huy
***
Mưa chiều ngập sân sau
Đêm tĩnh mịch ễnh ươn gợi nhớ
Đỗ Chiêu Đức
***
Ao xưa nước bình yên
Con ếch nhảy vào làm xao động
Cho ếch đi trước đã!
Nguyễn Đắc Thắng
20150824
***
Ao xưa khuấy động
Âm thừa dĩ vãng xáo lòng người xa
Ếnh nhởn nha rời bờ
Kim Oanh
***
Đừng khuấy động
Hãy để mặt hồ êm ả giữa hoang sơ
Ếch vô tình rời bờ...
2/
***
Lặng lờ nước ao xưa,
Ếch mô sao vọt đại gương trong
Vang lên tiếng động lòng.
Mai Xuân Thanh
Ngày 21 tháng 08 năm 2015
***
Nơi chốn xưa ấy
Ếch vùng vẫy mặt ao
Làn nước lao xao động
Kim Phượng
***
1/
Sương rơi và lá rụng
Ngơ ngẩn ta nhìn theo gió cuốn
Về đâu một kiếp người?
Làm thân ếch tự chủ
Tuỳ ý nên không khuấy động nước hồ thu
Sướng.
Quên Đi***
Lặng lờ nước ao xưa,
Ếch mô sao vọt đại gương trong
Vang lên tiếng động lòng.
Mai Xuân Thanh
Ngày 21 tháng 08 năm 2015
***
Nơi chốn xưa ấy
Ếch vùng vẫy mặt ao
Làn nước lao xao động
Kim Phượng
***
1/
Và cả tui đây nữa
Lang thang đất khách đã nhiều năm
Đang mơ một chỗ nằm.
2/Sương rơi và lá rụng
Ngơ ngẩn ta nhìn theo gió cuốn
Về đâu một kiếp người?
Thái Huy
***
Mưa chiều ngập sân sau
Đêm tĩnh mịch ễnh ươn gợi nhớ
Trái mù u chợt tắt!
Cao Linh Tử
Cao Linh Tử
***
Sau cơn mưa chiều,
Chạng vạng ểnh ương kêu,
Cây bần lặp lòe đom đóm chiếu!...
Sau cơn mưa chiều,
Chạng vạng ểnh ương kêu,
Cây bần lặp lòe đom đóm chiếu!...
Đỗ Chiêu Đức
***
Ao xưa nước bình yên
Con ếch nhảy vào làm xao động
Cho ếch đi trước đã!
Nguyễn Đắc Thắng
20150824
***
Ao xưa khuấy động
Âm thừa dĩ vãng xáo lòng người xa
Ếnh nhởn nha rời bờ
Kim Oanh
***
Hồ gợn sóng
Thuyền lay động
Trôi
Phương Hà
***
Mặt nước ao lặng lẻ
Bổng đâu thấy lao xao
Ếch con đã nhảy vào
Khuấy động hồn biết bao!
Vui hay buồn nói sao??
Mặt nước ao lặng lẻ
Bổng đâu thấy lao xao
Ếch con đã nhảy vào
Khuấy động hồn biết bao!
Vui hay buồn nói sao??
Song Quang
Thứ Sáu, 28 tháng 8, 2015
Khúc Nguyệt Sầu
Trăng khuất mây vạn dặm tình xa
Cây đời nghiêng ngã giữa phong ba
Đêm nay uống rượu đời phiêu lãng
Bóng với ta cạn áng trăng tà
Sương trắng phủ bóng ôm sầu lắng
Ru nhạc lòng canh vắng tình câm
Khơi vết hằn tim rên rỉ nhức
Tình trăm năm dù mãi xa xăm
Uống ánh trăng nhốt trọn bóng hình
Phương trời xa khuất một hồn linh
Trăng tha hương tình đêm nguyệt hận
Đời lăn quay trái đất chuyển mình
Gió giao mùa chiếc lá thu tơi
Xào xạc bay khuất nẻo rã rời
Than với trách vàng trời ảm đạm
Vai lạnh lùng sương lệ chẳng vơi
Nước mắt rơi cạn chén ngậm ngùi
Trăng bỏ đi người có gì vui
Bóng ngả say chân vùi lạc lối
Rượu cạn bầu sầu vẫn chưa nguôi
Kim Oanh
Nhớ Mẹ - Lời Đỗ Trọng Huề - Nhạc Lê Minh Đảo
Cảm Tác Thơ: Kim Phượng
Thơ Tranh: Kim Oanh
Lời Đỗ Trọng Huề - Nhạc Lê Minh Đảo
Thứ Năm, 27 tháng 8, 2015
Thơ Tranh: Một Đời - Nợ Duyên
Thơ: Kim Oanh & Biện Công Danh
Thơ Tranh: Kim Oanh
Thơ: Song Quang
Thơ Tranh: Kim Oanh
Biển Nhớ.. Thuyền Xa...
Biển Nhớ..
Biển nhớ thương ai biển hát gào??
Đêm ngày vọng tiếng vỗ lao xao!
Gió đưa buồm kéo thuyền xa bến
Sóng thét gầm đưa cát tách bờ
Chạnh xót người đi vì lẽ sống
Ngùi trông kẻ ở phải rời nhau
Nơi phương trời ấy hoài mơ ước
Một buổi đoàn viên biển gặp thuyền
Song Quang
***
Thuyền Xa...
Biển nhớ thuyền xa biển thét gào
Đá sầu hòa vọng dáng xanh xao
Sóng cùng tâm sự vùi lở bến
Dấu chân đi.. đến.. cát xa bờ
Bơ vơ biển khóc cho kiếp sống
Rêu phủ vết mòn mất dấu nhau
Hải âu hiểu rõ niềm ao ước
Chuyển hướng thuyền về thỏa khát khao.
Kim Oanh
Đài Phát Thanh Quân Đội: Chương Trình Nghệ Sĩ Với Chiến Sĩ Tối Thư Tư
Chương Trình Nghệ Sĩ Với Chiến Sĩ phát mỗi tối trên đài phát Thanh Quân Đội từ 9 giờ đến 10 giờ. Mỗi tối do một nghệ sĩ chịu trách nhiệm.
Thứ Hai do Quỳnh Giao
Thứ Ba do Thanh lan và Mai Hương
Thứ Tư do Mai Hân và Hoàng Quốc Bảo
Thứ Năm do Phan Thế
Thứ Sáu do Ban Thăng Long
Thứ Bảy do Phạm Duy và Nhạc Trẻ
Tối Thư Tư do Mai Hân và Hoàng Quốc Bảo Thực Hiện. Trong clip này có ca khúc mở đầu chương trình Tuổi Đá Buồn của Trịnh Công Sơn do Đỗ Đình Phương độc tấu Tây Ban Cầm và bài Như Đời Gió Lao Đao của Hoàng Quốc Bảo do Mai Hân Trình Bày. Bản ghi âm trước 1975 tại Sài Gòn.
Thực Hiện: Vanchus
Thứ Tư, 26 tháng 8, 2015
Bốn Mùa
Bốn Mùa
Đông đến cành trơ tuyết ngập tràn
Xuân về hoa nở suối reo vang
Sen xanh nắng Hạ ve ra rả
Mây xám rừng Thu lá nhuộm vàng
Mailoc
***
Bốn Mùa
Phòng không Đông giá rét ngập tràn
Hoa mùa cố gọi nắng Xuân sang
Phượng buồn hòa khúc ve rỉ rả
Sầu chạm ngõ vàng Thu thở than
Kim Oanh
***
Bốn Mùa
Run rẩy cành trơ trước gió Đông
Trời Xuân ngào ngạt tỏa hương nồng
Hè say sắc thắm hoa Kim Phượng *
Quyến rũ thu vàng xao xuyến trông
Kim Phượng
* Hoa Kim Phượng có tên Khoa học là Caesalpinia pulcherrima
****
Gọi Tên Bốn Mùa - Sáng Tác Trịnh Công Sơn - Tiếng Hát Khánh Ly
Thu trước năm 1975
Thứ Ba, 25 tháng 8, 2015
Hạ Nhật Nam Đình Hoài Tân Đại - Mạnh Hạo Nhiên
Ớ chỗ tôi, vùng Plano Texas, mấy ngày này, nhiệt độ ban ngày trung bình trên dưới 100 độ F. Tôi chuyển dịch lại bài này để chia sẻ vói mọi người thân quí, đôi chút thừa lương xưa, có lẽ bây giờ đã không còn có nữa. PKT 08/12/2015
Hạ Nhật Nam Đình Hoài Tân Đại - Mạnh Hạo Nhiên(689 - 740)
Sơn quang hốt tây lạc
Trì nguyệt tiệm đông thướng
Tán phát thừa tịch lương
Khai hiên ngoạ nhàn sưởng
Hà phong tống hương khí
Trúc lộ trích thanh hưởng
Dục thủ minh cầm đàn
Hận vô tri âm thưởng
Cảm thử hoài cố nhân
Trung tiêu lao mộng tưởng
Dịch Xuôi: Ngày Hè Ở Nam Đình Nhớ Tân Đại
Nắng chiều vương trên núi tây
Trăng nhô dần ngoài ao đông
Xõa tóc hứng khí trời trong lành
Mở cửa ra ngoài hiên nằm thảnh thơi
Hương sen gió lùa thơm mát
Mơ hồ nghe sương trúc rơi
Cao hứng muốn đàn vài khúc
Lại tiếc không người tri âm
Chạnh lòng nhớ đến cố nhân
Chỉ tội nửa khuya hồn mộng
Phạm Khắc Trí
Ta quí mến thày Mạnh
Nổi tiếng thiên hạ phong lưu
Lúc trẻ, coi nhẹ xe mũ quan trường
Về già , bạn cùng mây trôi, thông reo
Cùng trăng sáng một cuộc say túy lúy
Vui với cỏ hoa quên mọi việc đời
Lừng lững như cao sơn khả kính, ai nấy đều ngưỡng mộ
Danh tiếng trong sạch bấy nhiêu đó, khiến lòng này thật bái phục
Phạm Khắc Trí
***
Chiều Hè Nhớ Bạn
(1)
Phút chốc mặt trời ngã hướng Tây
Nơi Đông trăng mọc tự ao đầy
Thong dong tóc xoả trời đêm mát
Nhàn nhã hiên ngoài thưởng gió mây
Thoang thoảng hương sen cơn gió tới
Êm êm cành trúc tiếng sương rây
Nâng đàn muốn họa cùng mây gió
Ai thưởng? bạn lòng chẳng có đây!
Cảm hoài người cũ phương trời vắng
Giữa đêm mộng tưởng lúc vui vầy
Mailoc phỏng dịch
(2)
Mặt trời bỗng ngã tây
Trăng lên tự ao đầy
Xoả tóc hóng gió mát
Hiên nằm thưởng trời mây
Gió đưa hương sen thoảng
Khóm trúc tiếng sương rây
Nâng đàn muốn dạo khúc
Tri âm chẳng nơi nầy
Cảm hoài bạn cũ vắng
Giữa đêm mộng tưởng xây
Mailoc
Cali 8-13- 15
***
Hoài Nhớ Cố Nhân
Hoàng hôn bỗng ngã về Tây
Nơi Đông trăng mọc soi đầy ao xưa
Xõa tóc hóng mát song thưa
Thong dong mây gió đong đưa hiên ngoài
Hương sen thơm tựa bờ vai
Sương reo lá trúc lung lay ảo mờ
Thiết tha mong rãy khúc thơ
Tri âm cách mặt đành lơi ngón đàn
Cố nhân hoài thương xa vắng
Dệt mộng xum vầy trầm lắng đêm thâu
Kim Oanh
***
Ngày Hè Nơi Nam Đình nhớ Tân Đại
Mặt trời chợt ngả non tây
Phương đông trăng hiện chiếu ngay mặt hồ
Đêm về xoã tóc hong khô
Ngoài sân thoáng mát cửa ô rộng mời
Hương sen thoang thoảng đưa hơi
Sương trên cành trúc giọt rơi êm đềm
Nâng đàn muốn khảy bên thềm
Tri âm chẳng thấy càng thêm chạnh lòng
Để giờ vắng bạn hoài mong
Chập chờn giấc tối vùi trong mộng chờ
Quên Đi
***
A.Bản tiếng Hán cổ của bàì thơ:
Hạ Nhật Nam Đình Hoài Tân Đại
B. Bản dịch Lục Bát:
Ngày Hè Nhớ Tân Đại Ở Nam Đình
Nắng chiều rơi rụng trời tây,
Trăng dần ló dạng cuối ngày non đông.
Chiều tàn xõa tóc gió hong,
Nương theo hơi mát ta nằm thảnh thơi.
Hương sen tỏa ngát khí trời,
Nhẹ nhàng lá trúc sương rơi mơ hồ.
Ôm cầm toan gãy khúc thơ,
Tri âm ai đó đôi bờ nên thôi!
Cố nhân cách trở xa rồi,
Nhớ nhau đêm vắng bồi hồi niềm tây!
Đỗ Chiêu Đức
***
Nhanh quá chiều buông xế núi Tây,
Phương Đông bóng nguyệt lặn ao đầy.
Đêm về gội tóc hong dài mát,
Trăng tỏ ngoài song gió lộng mây.
Thơm ngát mùi sen thoang thoảng lại,
Hương nồng khóm trúc giọt sương rây.
Anh đàn tấu khúc hòa êm ái,
Em hiểu giùm cho hãy tới đây.
Bâng khuâng nhớ bạn nơi nào nhỉ!
Mộng ước tương tư đặng hợp vầy
Mai Xuân Thanh
Ngày 14 tháng 08 năm 2015
***
Ngày Hè Nơi Nam Đình nhớ Tân Đại
Nắng chiều vàng vọt non tây
Ao đông soi bóng trăng gầy lung linh
Trời trong xõa tóc lặng nhìn
Hiên ngoài hong mát chỉ mình riêng ta
Sen đưa hương thoảng bay xa
Gió lay cành trúc sương đà giọt rơi
Tay nâng phím nắn vội lơi
Tri âm biền biệt đàn mời gọi ai
Cố nhân đâu nữa cảm hoài
Thực hay đêm mộng lạ thay chập chờn
Kim Phượng
Sơn quang hốt tây lạc
Trì nguyệt tiệm đông thướng
Tán phát thừa tịch lương
Khai hiên ngoạ nhàn sưởng
Hà phong tống hương khí
Trúc lộ trích thanh hưởng
Dục thủ minh cầm đàn
Hận vô tri âm thưởng
Cảm thử hoài cố nhân
Trung tiêu lao mộng tưởng
Dịch Xuôi: Ngày Hè Ở Nam Đình Nhớ Tân Đại
Nắng chiều vương trên núi tây
Trăng nhô dần ngoài ao đông
Xõa tóc hứng khí trời trong lành
Mở cửa ra ngoài hiên nằm thảnh thơi
Hương sen gió lùa thơm mát
Mơ hồ nghe sương trúc rơi
Cao hứng muốn đàn vài khúc
Lại tiếc không người tri âm
Chạnh lòng nhớ đến cố nhân
Chỉ tội nửa khuya hồn mộng
Phạm Khắc Trí
08/12/2015
***
Ngày Hè Nhớ Bạn
Nắng chiều vương trên núi
Trăng mọc treo ngoài ao.
Tóc xõa thả trời mát,
Hiên nằm chân gác cao.
Hương sen trong gió thoảng
Trúc lả động sương đào
Hứng dục đàn vài khúc
Tri âm đâu biết nào.
Chạnh lòng nhớ bạn cũ
Tội mộng khuya thôi sao?
Phụ Chú: Mạnh Hạo Nhiên, cùng thời với Lý Bạch, Vương Duy, và Đỗ Phủ, được ca tụng là một tài thơ phẩm cách thanh tao. Thi Tiên Lý Bạch có làm một bài thơ Tặng Mạnh Hạo Nhiên để bày tỏ lòng mến mộ.
***
Tặng Mạnh Hạo Nhiên - Lý Bạch (701 - 762)
Ngô ái Mạnh phu tử,
Phong lưu thiên hạ văn.
Hồng nhan khí hiên miện,
Bạch thủ ngoạ tùng vân.
Tuý nguyệt tần trung thánh,
Mê hoa bất sự quân.
Cao sơn an khả ngưỡng,
Đồ thử ấp thanh phân.
Tạm Dịch : Tặng Thầy Mạnh
***
Ngày Hè Nhớ Bạn
Nắng chiều vương trên núi
Trăng mọc treo ngoài ao.
Tóc xõa thả trời mát,
Hiên nằm chân gác cao.
Hương sen trong gió thoảng
Trúc lả động sương đào
Hứng dục đàn vài khúc
Tri âm đâu biết nào.
Chạnh lòng nhớ bạn cũ
Tội mộng khuya thôi sao?
Phụ Chú: Mạnh Hạo Nhiên, cùng thời với Lý Bạch, Vương Duy, và Đỗ Phủ, được ca tụng là một tài thơ phẩm cách thanh tao. Thi Tiên Lý Bạch có làm một bài thơ Tặng Mạnh Hạo Nhiên để bày tỏ lòng mến mộ.
***
Tặng Mạnh Hạo Nhiên - Lý Bạch (701 - 762)
Ngô ái Mạnh phu tử,
Phong lưu thiên hạ văn.
Hồng nhan khí hiên miện,
Bạch thủ ngoạ tùng vân.
Tuý nguyệt tần trung thánh,
Mê hoa bất sự quân.
Cao sơn an khả ngưỡng,
Đồ thử ấp thanh phân.
Tạm Dịch : Tặng Thầy Mạnh
Ta quí mến thày Mạnh
Nổi tiếng thiên hạ phong lưu
Lúc trẻ, coi nhẹ xe mũ quan trường
Về già , bạn cùng mây trôi, thông reo
Cùng trăng sáng một cuộc say túy lúy
Vui với cỏ hoa quên mọi việc đời
Lừng lững như cao sơn khả kính, ai nấy đều ngưỡng mộ
Danh tiếng trong sạch bấy nhiêu đó, khiến lòng này thật bái phục
Phạm Khắc Trí
***
Chiều Hè Nhớ Bạn
(1)
Phút chốc mặt trời ngã hướng Tây
Nơi Đông trăng mọc tự ao đầy
Thong dong tóc xoả trời đêm mát
Nhàn nhã hiên ngoài thưởng gió mây
Thoang thoảng hương sen cơn gió tới
Êm êm cành trúc tiếng sương rây
Nâng đàn muốn họa cùng mây gió
Ai thưởng? bạn lòng chẳng có đây!
Cảm hoài người cũ phương trời vắng
Giữa đêm mộng tưởng lúc vui vầy
Mailoc phỏng dịch
(2)
Mặt trời bỗng ngã tây
Trăng lên tự ao đầy
Xoả tóc hóng gió mát
Hiên nằm thưởng trời mây
Gió đưa hương sen thoảng
Khóm trúc tiếng sương rây
Nâng đàn muốn dạo khúc
Tri âm chẳng nơi nầy
Cảm hoài bạn cũ vắng
Giữa đêm mộng tưởng xây
Mailoc
Cali 8-13- 15
***
Hoài Nhớ Cố Nhân
Hoàng hôn bỗng ngã về Tây
Nơi Đông trăng mọc soi đầy ao xưa
Xõa tóc hóng mát song thưa
Thong dong mây gió đong đưa hiên ngoài
Hương sen thơm tựa bờ vai
Sương reo lá trúc lung lay ảo mờ
Thiết tha mong rãy khúc thơ
Tri âm cách mặt đành lơi ngón đàn
Cố nhân hoài thương xa vắng
Dệt mộng xum vầy trầm lắng đêm thâu
Kim Oanh
***
Ngày Hè Nơi Nam Đình nhớ Tân Đại
Mặt trời chợt ngả non tây
Phương đông trăng hiện chiếu ngay mặt hồ
Đêm về xoã tóc hong khô
Ngoài sân thoáng mát cửa ô rộng mời
Hương sen thoang thoảng đưa hơi
Sương trên cành trúc giọt rơi êm đềm
Nâng đàn muốn khảy bên thềm
Tri âm chẳng thấy càng thêm chạnh lòng
Để giờ vắng bạn hoài mong
Chập chờn giấc tối vùi trong mộng chờ
Quên Đi
***
A.Bản tiếng Hán cổ của bàì thơ:
Hạ Nhật Nam Đình Hoài Tân Đại
B. Bản dịch Lục Bát:
Ngày Hè Nhớ Tân Đại Ở Nam Đình
Nắng chiều rơi rụng trời tây,
Trăng dần ló dạng cuối ngày non đông.
Chiều tàn xõa tóc gió hong,
Nương theo hơi mát ta nằm thảnh thơi.
Hương sen tỏa ngát khí trời,
Nhẹ nhàng lá trúc sương rơi mơ hồ.
Ôm cầm toan gãy khúc thơ,
Tri âm ai đó đôi bờ nên thôi!
Cố nhân cách trở xa rồi,
Nhớ nhau đêm vắng bồi hồi niềm tây!
Đỗ Chiêu Đức
***
Một Mối Cảm Hoài
Phương Đông bóng nguyệt lặn ao đầy.
Đêm về gội tóc hong dài mát,
Trăng tỏ ngoài song gió lộng mây.
Thơm ngát mùi sen thoang thoảng lại,
Hương nồng khóm trúc giọt sương rây.
Anh đàn tấu khúc hòa êm ái,
Em hiểu giùm cho hãy tới đây.
Bâng khuâng nhớ bạn nơi nào nhỉ!
Mộng ước tương tư đặng hợp vầy
Mai Xuân Thanh
Ngày 14 tháng 08 năm 2015
***
Ngày Hè Nơi Nam Đình nhớ Tân Đại
Nắng chiều vàng vọt non tây
Ao đông soi bóng trăng gầy lung linh
Trời trong xõa tóc lặng nhìn
Hiên ngoài hong mát chỉ mình riêng ta
Sen đưa hương thoảng bay xa
Gió lay cành trúc sương đà giọt rơi
Tay nâng phím nắn vội lơi
Tri âm biền biệt đàn mời gọi ai
Cố nhân đâu nữa cảm hoài
Thực hay đêm mộng lạ thay chập chờn
Kim Phượng
Thứ Hai, 24 tháng 8, 2015
Biển Nhớ Tình Em
Đời cuốn mất một chuyện tình. Biển nhớ!
Ngày rời quê tim nghẹn thở phập phồng
Vượt trùng dương không ngại bão giông
Chỉ mong đến được bến bờ hy vọng
Rồi thời gian phải vùi chôn tuổi mộng
Cuộc tình tàn theo gió lộng dỡ dang
Bao ước mơ như xe cát dã tràng
Cuốn theo sóng vỡ toang hạnh phúc
Tình thơ em bị thắt dây từng khúc
Con chữ buồn loang thắm giọt lệ rơi
Niềm khát khao chẳng dám thốt nên lời
Đêm góc vắng là nơi em thổn thức
Biển trùng khơi nghe tim rên rỉ nhức
Xô cát êm xoa dịu vết thương đau
Sóng va vào ôm ghềnh đá có nhau
Thơ em dựa hòa trao lời.. Biển nhớ!
Kim Oanh
Thứ Sáu, 21 tháng 8, 2015
Pleiku! Ở Trong Anh
Dọc những con đường phố nhỏ Pleiku
Vào trời đêm dần lấp chút sương mù
Chân thấm lạnh rừng âm u dẩn lối
Khu "Biệt Điện" đồi thông reo vào hội
Gọi những đôi tình yêu vội hằng đêm
Dù sương rơi đẩm ướt cánh vai mềm
Lời thỏ thẻ êm nghe trào hạnh phúc
Bức chân dung ấy như ngàn thúc giục
Lục lọi tìm nơi gục ngã năm xưa
Cũng lần sấm sét tối một đêm mưa
Chiếc lá nhỏ rụng ai đưa về đất
Đôi má đào bao năm còn hồng thật
Hay mỏi mòn chờ nhạt mất hương yêu
Tiếng vạc kêu đơn hờn oán trăm chiều
Tội người em gái lời yêu chưa trọn
Giọt mưa khơi mầm buồn vươn lên ngọn
Còn lại gì thân xác rã rời đau
Đêm từng đêm hồn lạc khóc kêu gào
Pleiku hởi !
Đến bao giờ hương cũ ngạt ngào thơm !
Mong hằng năm sớm gặp lại hồn mình
Thình lình dạo vào đầu mưa tháng Sáu
Với đôi chân màu đất đỏ Pleiku !
Vui nhiều lắm cho dù thân xác rũ !
Pleiku 22-6-2012 al
9-8-2012 dl
Lê Kim Hiệp
Mai Em Về Cần Thơ
(Tặng Kim Phượng&Kim Oanh - Australia)
Mai em có về Cần Thơ không em?
Thăm sông Ba Láng hiền hòa thuở nhỏ
Những hàng dừa nghiêng bên sông còn đó
Chiều Thu về ráng đỏ nắng hoàng hôn.
Mai em có về sẽ hết cô đơn
Cạnh chợ Huyện sẽ có người đưa đón
Dìu em ngắm cầu Cần Thơ sáng sớm
Còn đọng long lanh đón ánh sương mù.
Thuở em đi phố Vĩnh buồn tàn Thu
Thương quê nghèo sau một thời binh lửa
Phút chia ly biết buồn khi hai đứa
Chia tay nhau không hứa hẹn năm chờ.
Anh bây giờ thỉnh thoảng đi trong mưa
Để nhớ lại cùng chung ô ngày cũ
Bên kia phương trời, bước đường lữ thứ
Có cơn mưa nào vào lúc ban trưa?
Đêm nay buồn, mưa phớt nhẹ, sao thưa
Cơn gió mát tưởng em về một tối
Em hởi em chẳng lẽ đường nghẽn lối
Em bỏ bến xưa - lỗi hẹn tương phùng!
(12/06/2012)
Thứ Năm, 20 tháng 8, 2015
Buồn!
Buồn!
Buồn như tiếng mẹ ru chiều vắng
Không gian sầu, lẵng lặng hoàng hôn
Hiu hiu gió buốt tâm hồn
Bao thu đất khách bồn chồn lòng ai!
Mailoc
***
Buồn!
Buồn thở buồn than trong đêm vắng
Buồn rơi nước mắt giọt ngắn dài
Buồn nhung buồn nhớ sầu cô quạnh
Buồn chạnh đau lòng khóc tiễn ai!
Kim Oanh
***
Buồn
Rượu đầy cạn chén không ai cạn
Đất khách còn đâu bạn để say
Nơi này lất phất mưa bay
Hỏi người tri kỷ có hay chăng là
Kim Phượng
Thứ Tư, 19 tháng 8, 2015
Mưa Ngâu - Thanh Tùng - Ý Lan
Cảm Tác Thơ: Kim Phượng
Thơ Tranh: Kim Oanh
Sáng Tác: Thanh Tùng
Tiếng Hát: Ý Lan
Bóng Nắng - Đuổi Nắng...(Ngưu Lang Chức Nữ)
Xướng: Bóng Nắng
Ai chia bóng nắng làm đôi
Bóng rơi dưới đất nắng trôi trên trời
Nắng lên rực rỡ dòng đời
Bóng chìm trong tối nghẹn lời xót xa
Ai chia bóng nắng làm ba
Nắng nghiêng bóng ngã ta qua lối sầu
Ước mơ chung một nhịp cầu
Dầu cho mưa gió dãi dầu không hư
Ai chia bóng nắng làm tư
Ta tìm bóng nắng xe như bồi hồi
Nắng ru bóng ngủ trên đồi
Xe buồn ngừng bánh ta ngồi trầm ngâm
Ai chia bóng nắng làm năm
Bóng , ta , xe , nắng lặng câm ngỡ ngàng
Một mai duyên nợ lỡ làng
Én bay lẻ bạn lạc đàn về đâu ?
Ai gây chi cuộc bể dâu
Nắng tàn hiu hắt đêm sâu bóng mờ
Con đường cát bụi chực chờ
Ta như thầm hỏi bao giờ xe lăn ?
Đỗ Hữu Tài
6 - 2015
***
Họa: Đuổi Nắng...
Tâm đầu ý hợp song đôi
Hồn lâng lâng thả mây trôi lưng trời
Lòng tơ tưởng chuyện chung đời
Mong đường dài mãi tỏ lời gần xa
Đêm đêm thơ thẩn hàng ba
Ánh trăng xuyên lá bóng ta vương sầu
Uớc sao tháng bảy bắt cầu
Chàng Ngưu Chức Nữ ví dầu thực hư
Sẻ chia cảm xúc riêng tư
Bên đầy bên lở dường như đấp bồi
Tung tăng đuổi nắng lên đồi
Chiều rơi êm lắng cùng ngồi thơ ngâm
Ước mơ tình nghĩa trăm năm
Dù chưa cạn tỏ tình câm ngút ngàn
Người đi khuất bóng cuối làng
Luyến lưu giây phút tơ đàn tìm đâu
Sang ngang nhà cạnh làm dâu
Khuê phòng lẻ bóng nhốt sâu trăng mờ
Hoài mong viễn khách hẹn chờ
Bánh xe lãng tử biết giờ nào lăn
Kim Oanh
6/2015
Thứ Hai, 17 tháng 8, 2015
Bốn Mươi Mốt Năm Sau Nơi Xứ Người 1974-2015
Bốn Mươi Mốt năm hẳn khá dài
Nhưng tình Hướng Đạo chẳng hề phai
Gặp lại một chiều nơi đất khách
Vui mừng tương ngộ! Hạnh phúc thay (Kim Oanh)
Ảnh lưu niệm của các Huynh Trưởng Liên Đoàn Bạch Mã: Gồm các Ấu trưởng, Thiếu trưởng, Kha trưởng và Tráng trưởng.
Từ trái qua:
Hàng ngồi:Quên tên, Cha Dương Bá Hoạt và Cha Trương Tấn Lực(mãn phần),Quên tên
H. Thứ 2:Phương Thanh, Thu Cúc, Kim Oanh, Akêla Mai, Lưu Đăng Khoa(mãn phần), Đặng Đỉnh Nghiệp
H Thứ 3:Quên tên, Giêng, Nguyễn Văn Bá, Cha Bùi Văn Đằng, Quên tên
H Tứ 4: Quên tên,Quên tên, Nguyễn Văn Đạt, Quên tên
----0----
Năm 1974 trong khuôn viên trường Tống Phước Hiệp, Vĩnh Long. Nơi đây đã đánh dấu một ngày rất quan trọng của tôi, ngày tôi được tuyên hứa trở thành Kaa(Trăn Vàng), để dìu dắt, hướng dẫn các Sói con(các bé trai).
Đêm ấy, lần đầu được chung một vòng tay với Liên Đoàn Hướng Đạo Vĩnh Long, hát ca quanh ngọn lửa bập bùng. Một niềm vui, hạnh phúc nhất của Hướng Đạo Sinh Việt Nam.
Trước khi kết thúc buổi cắm trại, các huynh trưởng đề nghị chụp tấm ảnh kỷ niệm.
Tấm ảnh trên được Thầy Peter Dương Bá Hoạt học Triết ở Đại Chủng Viện Vĩnh Long cất giữ, thầy nhờ anh Tâm Lê đăng vào trang Cánh Đồng Truyền Giáo.
Thời gian 35 năm sau tình cờ trên Net, tôi tìm được chính tôi trong bức ảnh, điều vui vui là tôi đứng sau lưng Thầy. Điều mừng mừng, anh Tâm cho biết Thầy Dương Bá Hoạt nay đã là một Vị Linh Mục đang ở Giáo Phận Gia Nghĩa Đài Loan. Nhờ anh Tâm Lê giúp từ đó Cha và tôi thường xuyên liên lạc.
Cha trước nhà Kim Oanh -27/7/2015
Trung tâm City 28/7/2015
Arts Centre Melbourne
Từ trái: Kim Diệp, Kim Oanh, Cha Dương Bá Hoạt, Kim Phượng
Ngày 26/7/2015 Cha về thăm người em trai ở Sydney, Cha có dịp ghé Melbourne, Năm ngày Cha lưu lại thành phố này, toàn thể gia đình tôi có những buổi họp mặt thân tình, trò chuyện vui vẻ, cùng nhắc những kỷ niệm xa xưa về Vĩnh Long,những sinh hoạt Hướng Đạo, trong buổi cơm thân mật, ngon miệng và ấm cúng. Trời Melbourne đang vào đông nhưng sự hiện diện của Cha đã đem lại nắng ấm cho thành phố này. Cũng nhờ thế Cha đã có những hình ảnh kỷ niệm rất đẹp nơi đây.
Tạ ơn Chúa, đã gìn giữ chở che ban cho Cha cùng chúng con được niềm hạnh ngộ hiếm có này sau 41 năm lưu lạc nơi xứ người.
Nguyện cầu cho Cha được dồi dào sức khoẻ, an bình. Cảm ơn Cha và mong ngày gặp lại Cha lần nữa.
Con Lê Thị Kim Oanh
Mùa Đông Úc Châu 2015
Chủ Nhật, 16 tháng 8, 2015
Bonsai - Cây Lựu
(Bonsai của anh Lê Kim Thành)
Những Dòng Cảm Tác Từ Ảnh:Gái Một Con!
Thân em xuất xứ Lựu Tàu*
Tuy hoa khoe sắc, phép nào đậu đông
Qua rồi lứa tuổi xuân hồng
Vẫn "mòn con mắt" mõi trong đợi chờ...!!!
Lê Kim Hiệp
* Ở bên Tàu mỗi gia đình chỉ được sinh 1 đứa con
***
Tình Lựu
Hoa xinh mộng thắm đẹp màu
Trái vừa đơm quả ngọt ngào đưa duyên
Dẫu đời chẳng trọn hương nguyền
Nhưng tình cô Lựu thuyền quyên vững bền
Kim Oanh
***Hoa xinh mộng thắm đẹp màu
Trái vừa đơm quả ngọt ngào đưa duyên
Dẫu đời chẳng trọn hương nguyền
Nhưng tình cô Lựu thuyền quyên vững bền
Kim Oanh
Một Mùa Hoa
Mùa hạ chưa tàn trong sắc hoa
Như tình lưu luyến gởi quê nhà
Gầy guộc vươn lên từ sỏi đá
Lòng còn nguyên vẹn một mùa hoa
Khánh Hà
***
Lựu Phun Lửa Hạ
Trời hạ kia hòa lòng Lựu Lửa
Thuận mưa về gọi nắng đong đưa
Trải thời e ấp hoa phong nhụy
Độc quả lay cành trĩu dáng thưa
Kim Phượng
Thứ Bảy, 15 tháng 8, 2015
Cám Ơn Đời - Vườn Thơ Thẩn Hậu Hội Ngộ
(Ảnh chụp của Trương Văn Phú)
and give thanks for another day of loving.” (Kahlil Gibran-1883-193)
Lời Dịch:
Cám ơn đời mỗi sớm mai thức dậy
Ta có thêm ngày nữa để yêu thương (Khuyết Danh)
Để vườn thơ thơ thẩn khắp muôn phương
Hoà Nhịp đập những con tim đồng điệu (Chiêu Đức)
Bao bạn thân nào kể sớm hay chiều
Đã tìm đến Vĩnh Long mừng tương ngộ
Trời tháng hè sao gió mát hiu hiu
Đây có phải thay cho câu chào hỏi (Quên Đi)
Trời tháng hè sao gió mát hiu hiu
Đây có phải thay cho câu chào hỏi (Quên Đi)
Tôi đã thấy một sớm mai nắng dịu
Cánh chim trời ríu rít bốn phương về
Trong vườn thơ rộn rã mối tình quê
Thắm thiết lắm bao ủ ê tan biến (Thầy Mai Lộc)
Buổi tiệc nhẹ tình lâng lâng hiển hiện
Thức ăn đầy gia chủ đã dày công
Rượu Đinh Lăng nhấm nháp chất men nồng
Lời bàn thảo tiếng cười vang vui vẻ.(Nguyễn Đắc Thắng)
Tình bằng hữu khắp nơi vùng đất mẹ,
Thương bạn hiền qua muôn dặm đường xa.
Y hẹn đến thăm "Thơ Thẩn" một nhà,
Đinh Lăng Tửu "mười năm" đãi " khách quý " !(Mai Xuân Thanh)
Thức ăn đầy gia chủ đã dày công
Rượu Đinh Lăng nhấm nháp chất men nồng
Lời bàn thảo tiếng cười vang vui vẻ.(Nguyễn Đắc Thắng)
Tình bằng hữu khắp nơi vùng đất mẹ,
Thương bạn hiền qua muôn dặm đường xa.
Y hẹn đến thăm "Thơ Thẩn" một nhà,
Đinh Lăng Tửu "mười năm" đãi " khách quý " !(Mai Xuân Thanh)
Nơi viễn xứ cũng có người lặng lẽ
Đang âm thầm theo dõi ở quê hương
Ngày tương phùng hội ngộ vượt trùng dương
Biết đủ mặt thi nhân Vườn Thơ Thẩn (Song Quang)
Dù nếm môi ấy gọi tình tri kỷ
Hợp duyên thơ cũng phỉ chí bình sinh
Từ xa xôi trân trọng nghĩa đệ huynh
Nên quyến luyến mãi nhìn theo bái biệt!(Cao Linh Tử)
Chân đã bước mà lòng còn tha thiết
Hẹn có ngày trở lại, Vĩnh Long ơi
Lần họp sau chắc hẳn sẽ đông vui
Thêm bạn hữu khắp nơi về hội ngộ(Phương Hà)
Đang âm thầm theo dõi ở quê hương
Ngày tương phùng hội ngộ vượt trùng dương
Biết đủ mặt thi nhân Vườn Thơ Thẩn (Song Quang)
Dù nếm môi ấy gọi tình tri kỷ
Hợp duyên thơ cũng phỉ chí bình sinh
Từ xa xôi trân trọng nghĩa đệ huynh
Nên quyến luyến mãi nhìn theo bái biệt!(Cao Linh Tử)
Chân đã bước mà lòng còn tha thiết
Hẹn có ngày trở lại, Vĩnh Long ơi
Lần họp sau chắc hẳn sẽ đông vui
Thêm bạn hữu khắp nơi về hội ngộ(Phương Hà)
Nơi Úc Châu em đăng bài em khổ
Nhưng không đăng thì em lỗ nặng nề
Chẳng được cười, chẳng ăn ké no nê
Đời em sẽ chán chê không thiết sống ...Hi...hi....(Kim Oanh)
Kim Oanh ơi ! xin em đừng vội nóng
Trước sau gì mình cũng được ăn theo
Nơi quê hương dù mang tiếng ...còn nghèo
Nhưng cũng có ...bia lon và món lẫu(Song Quang)
(Xin lổi anh Quên Đi,Song Quang nhìn hình thấy có lon bia chứ không thấy Đăng Linh Tửu)
Dẫu mấy xa tình quê hồn xứ lạ
Góp tơ trời chung mối kết vầng thơ
Lục bình theo con sóng dừng ngẩn ngơ
Vườn Thơ Thẩn ngậm hương chờ lữ khách(Kim Phượng)
Niềm vui này Thái Huy đang ươm mộng
Sẽ có ngày mình được viếng Vĩnh Long
Gặp bạn Thơ Vườn Thơ Thẩn thỏa lòng
Bà tiên ơi xin cho Huy vẹn ước!(Thái Huy)
"... Cám ơn đời mỗi sớm mai thức dậy,
Ta có thêm ngày nữa để yêu thương"
Khép ngõ thơ tạ hết ý muôn phương,
Vườn Thơ Thẩn... Bạn thơ là Tất Cả !!!(Đỗ Chiêu Đức)
(Kim Oanh ơi, anh Đức đã Mở Ngõ thì bây giờ xin cho anh được Khép Ngõ của kỳ Hội ngộ nầy nhé!)
Vườn Thơ Thẩn
Kim Oanh ơi ! xin em đừng vội nóng
Trước sau gì mình cũng được ăn theo
Nơi quê hương dù mang tiếng ...còn nghèo
Nhưng cũng có ...bia lon và món lẫu(Song Quang)
(Xin lổi anh Quên Đi,Song Quang nhìn hình thấy có lon bia chứ không thấy Đăng Linh Tửu)
Dẫu mấy xa tình quê hồn xứ lạ
Góp tơ trời chung mối kết vầng thơ
Lục bình theo con sóng dừng ngẩn ngơ
Vườn Thơ Thẩn ngậm hương chờ lữ khách(Kim Phượng)
Niềm vui này Thái Huy đang ươm mộng
Sẽ có ngày mình được viếng Vĩnh Long
Gặp bạn Thơ Vườn Thơ Thẩn thỏa lòng
Bà tiên ơi xin cho Huy vẹn ước!(Thái Huy)
"... Cám ơn đời mỗi sớm mai thức dậy,
Ta có thêm ngày nữa để yêu thương"
Khép ngõ thơ tạ hết ý muôn phương,
Vườn Thơ Thẩn... Bạn thơ là Tất Cả !!!(Đỗ Chiêu Đức)
(Kim Oanh ơi, anh Đức đã Mở Ngõ thì bây giờ xin cho anh được Khép Ngõ của kỳ Hội ngộ nầy nhé!)
Vườn Thơ Thẩn
Thứ Sáu, 14 tháng 8, 2015
Thơ Tranh: Ngăn Tim
Kim Oanh kính tặng anh Song Quang Sinh Nhật 13/8/2015, chúc vui khoẻ!
Thơ: Song Quang
Thơ Tranh: Kim Oanh
Thứ Năm, 13 tháng 8, 2015
Vĩnh Long - Hải Ngoại Tâm Giao
Thơ Thẩn vào Vườn hái hoa tươi
Tặng ngày Sinh Nhật đến một Người
Cột dây tơ thắm bền tâm ý
Thắt chặt mối tình Hội Ngộ vui
Rộn rã cười Tháng 8 Mười Ba
Thả bút đề thơ đôi câu họa
Tương phùng thỏa dạ nhấp chén say
Hạnh phúc trọn đời ghi khắc mãi
Vĩnh Long - Hải Ngọại nhớ nhau hoài….!!!
Kim Oanh
Úc Châu 13/8/2015
Thứ Tư, 12 tháng 8, 2015
Trăng Thu
Trăng Thu
Trăng của mùa thu, trăng của em
Vì sao trăng đến muộn bên thềm
Thoáng nghe tiếng lá rơi ngoài cửa
Thấp thỏm mơ màng bước chân quen
Gặp em trăng sáng mùa thu trước
Đêm về ngơ ngẩn mối tương tư
Hình như ta đã từng hẹn ước
Mà cũng chưa khi nói tạ từ...
Biện Công Danh
***
Đông Phiền…
Trăng thu anh dịu chiếu tim em
Nhẹ lén từng đêm ngóng qua thềm
Dìu đông rón rén ra ngoài cửa
Ấm nồng hương lửa hơi hướm quen
Đông mùa nơi đây không như trước
Muộn phiền từng bước tản mạn xa
Thầm nguyện trăng ơi đừng bội ước
Chớ nói từ ly sướt mướt ta...
Kim Oanh
Thứ Ba, 11 tháng 8, 2015
Thôi Về - Về Chi
Thôi Về
Thôi về! tìm lại lối xưa
Tìm cơn nắng hạ,đong đưa giởn tình
Thôi về! tìm lại bóng hình
Một thời áo trắng diễm tình trao anh.
Thôi về! chờ đợi trăng thanh
Tròn em mười sáu loanh quanh tuổi đời
Thôi về! nhớ tuổi đôi mươi
Nhớ tình yêu của một thời mộng mơ
Thôi về tìm lại câu thơ
Gởi em ngày ấy...bây giờ nơi đâu?
Ngày em cất bước qua cầu
Có mang theo để gối đầu mỗi đêm??
Thôi về ! tìm sợi tóc mềm
Bỏ quên trong nón bên thềm trao nhau
Mùi hương xưa quá ngọt ngào
Bâng khuâng hồn đã chìm vào tình em
Thôi về ! tìm chút dịu êm
Để tôi ru giấc mộng thêu ban đầu.
Song Quang
***
Bài Họa:Về Chi!
Về chi! Lối cũ đường xưa
Mưa sa gió lộng ai đưa đón tình
Về chi! Hóa đá tượng hình
Bao năm gắng gượng khan tình gọi anh
Về chi! Mây phủ trời thanh
Bão giông ập đến bao quanh dòng đời
Về chi! Nhắc chuyện hai mươi
Em tròn đôi tám chờ thời dệt mơ
Còn đâu tóc bím ngây thơ
Anh xa biền biệt bao giờ hiểu đâu
Đò chiều tách bến xa cầu
Trăng treo nỗi nhớ gục đầu thâu đêm
Về chi! Nhạt úa môi mềm
Hoa xuân rơi rụng phủ thềm xót nhau
Còn đâu hương thắm ngạt ngào
Đôi hồn quyện lấy ủ vào tim em
Về chi! Duyên lỡ mối êm
Sợi tình rối chỉ đường thêu từ đầu
Kim Oanh
Đài Phát Thanh trước 1975 - Chương Trình Nhạc Mùa Chinh Chiến
Chương trình Nhạc Mùa CHinh Chiến do trần Thiện Thanh thực hiện vào thứ hai hàng tuần trên làn sóng điện của đài Tiếng Nói Quân Đội trước 1975 tại Sài Gòn. Bài hát Lối Về Xóm Nhỏ của Trịnh Hưng do Nhật trường và Như Thủy song ca. Thái Thanh đọc lởi dẫn. Bản ghi âm trước năm 1975 tại Sài Gòn.
Thực Hiện: Vanchus
Chủ Nhật, 9 tháng 8, 2015
Khóc Nữa Đi Em - Cố Nén Khóc
Em cứ khóc …
Và khóc nhiều thêm nữa!
Cho niềm đau theo nước mắt phôi pha
Cho tình riêng theo năm tháng nhạt nhòa
Nước mắt cạn không cho em tiếc nuối.
Rồi em sẽ đón nhận niềm đau mới
Bởi vì em mang giòng máu Việt Nam
Đất quê hương khổ nạn mấy nghìn năm
Đời lệ thuộc, u mê và uất hận.
Lời đạo đức gông cùm người bạc phận
Lòng nhân từ bảo vệ kẻ điêu ngoa
Em cô đơn giữa định kiến mù lòa
Em thất thểu giữa dòng đời vô cảm.
Em đối diện cảnh gia đình u ám
Mẹ cha gầy năm tháng héo trơ xương
Những đứa em khao khát được đến trường
Em sẽ thấy không con đường nào khác.
Em lại khóc …
Nhưng … Tìm đâu ra nước mắt!
Nguyễn Đắc Thắng
20150803
***
Cố Nén Khóc….!!!
Cố nén khóc! Mắt đẵm nhầu hơn nữa
Tẩm đôi môi mặn đắng muối lệ pha
Nhạt phấn hương hai má sắc phai nhòa
Sầu dâng tím khung trời giăng khắp lối
Gắng nén đau tìm thêm ngày tươi mới
Lòng luyến lưu hoài nhớ đất phương Nam
Vọng quê hương càng chạm khối đau hằn
Máu uất nghẹn tim căng niềm tủi hận
Cố nén khóc! cho qua con số phận
Người nhẫn tâm chà đạp tận tủy xương
Hành xác thân tra tấn chốn pháp trường
Chôn chặc giữa bốn bức tường tàn nhẫn
Cố nén khóc! mạch huyết dâng đầy mắt
Kim Oanh
Thứ Bảy, 8 tháng 8, 2015
Quen Rồi
Vớt Mảnh Nửa Vời
Sông khuya vớt nửa vầng trăng
Bình minh hứng lại nửa ngăn mặt trời
Loanh quanh hớt mảnh nửa vời
Lênh đênh níu giữ hoa đời nổi trôi
Mịt mờ bóng ngả chiều rơi
Hoàng hôn nhặt nỗi tàn hơi bàng hoàng.
Kim Oanh
***
Bài Họa:Quen Rồi
Nơi Nàng chìm khuất bóng trăng
Dõi Ta nửa mảnh cách ngăn góc trời
Thì thôi... chuyện cũ xa vời
Như làn gió thoảng nốt đời lặng trôi
Quen rồi - bao cánh mùa rơi
Ngô Đồng rũ rượi, nhạt hơi Phượng Hoàng
TiCa Nguyễn Xuân Hòa
8.6.2015
Bạn Cũ
Bạn Cũ
Gặp người xưa góc phố
Ô hay! sao quá già
Người nhìn ta mắt trố
Cũng lộ vẽ xót xa!
Mailoc
CaLi hè 2015
***
Bạn Cũ
Tiếng đàn nơi cuối phố
Giọng hát hành khất già
Người Lính cũ hôm qua
Đau xót bạn trời xa…
Kim Oanh
***
Bạn Cũ
Lạ bước chân quen về phố cũ
Gặp người hồi ức quậy trời xưa
Bốn mươi năm đã trông biền biệt
Tay bắt mặt mừng sa lệ mưa
Kim Phượng
Thứ Sáu, 7 tháng 8, 2015
Vấy Mực Vô Tình - Vết Mực Tỏ Tình - Lời Tình Mực Tím - Hương Chiều Diễn Ngâm
1/ Thơ Kim Oanh
2/ Thơ Song Quang
3/Thơ Kim Phượng
Diễn Ngâm: Hương Chiều
Thời Gian
Xướng:Thời Gian
Cuốn lịch dầy cui xẹp nửa rồi
Những tờ còn lại bám hờ thôi
Thời gian phục kích im thin thít
Sợi tóc bạc rơi nói vạn lời
Mailoc
***
Thời Gian
Lưu bút nằm yên vàng úa rồi
Giở từng trang cũ nhớ người thôi
Thời gian vun vút thời gian chết
Làm sao nói hết … Chỉ nghẹn lời!
Kim Oanh
***
Thời Gian
Thời gian chừng đã vô tình lắm
Xóa tích hương yêu đến phũ phàng
Hai mái đầu xanh vùi tuyết trắng
Bận lòng chi nữa hỡi tình lang
Kim Phượng
***
Tình cũ
Tích tắc đồng hồ đang gõ nhịp
Biết làm sao bắt kịp thời gian
Duyên mình dẫu đã muộn màng
Chần chờ chi nữa lỡ làng tình xưa
Quên Đi
Tình cũ
Tích tắc đồng hồ đang gõ nhịp
Biết làm sao bắt kịp thời gian
Duyên mình dẫu đã muộn màng
Chần chờ chi nữa lỡ làng tình xưa
Quên Đi
Thứ Tư, 5 tháng 8, 2015
Thơ Thất Tình
Bài Xướng: Thơ Thất Tình
Một thời lắm mộng nhiều mơ
Chưa yêu mà đã làm thơ thất tình
Quắt quay thương bóng nhớ hình
Con tầm hoá kiếp thấy mình vương tơ
Giờ thì mái tóc bạc phơ
Nửa đêm thức giấc làm thơ thất tình!
Lê Kim Thành
***
Các bài họa:
Buồn Thơ
Chiều nay nhìn góc trời mơ
Nhớ xưa lắm mộng say thơ hương tình
Bướm hoa như bóng với hình
Ngày vui nắng hạ, đêm mình dệt tơ!
Tóc mai sợi điểm sương phơ
Hoài thương mùa cũ.... buồn thơ tím tình!
Yên Dạ Thảo
04/08/2015
***
Ngây Thơ Ru Tình
Học trò lắm mộng nhiều mơ
Pha màu mực tím viết thơ tỏ tình
Tương tư khắc bóng tạc hình
Như thoi, khung cửi đôi mình dệt tơ
Quấn quanh vuông lụa phất phơ
Cuộn tròn giấc ngủ ngây thơ ru tình
Kim Oanh
4/8/2015***
Các Bài cảm tác:
Vu vơ
Ai xui người cứ hoài mơ
Dệt bao câu_chữ vu vơ với tình
Khuất xa nào thấy ảnh hình
Mà tim lưu luyến…thình lình - ươm tơ
Tuyết lùa…từng sợi phất phơ
Đa đoan chi để ngẩn ngơ bởi tình!
Tú_Yên
(04-08-2015)
***
Dệt Tình
Nhớ thời áo trắng mộng mơ!
Yêu người nên viết vần thơ dệt tình
Làm đuôi như bóng với hình
Chiều ra trước ngõ...trộm nhìn buông tơ
Tóc nàng theo gió phất phơ
Tương tư làm kẻ ngu ngơ si tình
Song Quang
***
Cám ơn người họa bài thơ
Mặt chưa giáp mặt mà ngờ như quen
Xin rằng: tôi ngỏ lời khen,
Ý thơ, vần điệu, tôi bèn...chiu thua!
Lê Kim Thành
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)